１２月２日 2010/12/02 (Thu)

12月2日の窓を開ける。




For to us a child is born, to us a son is given.      Isaiah 9:6-7

ひとりのみどりごがわれわれのために生まれた。
ひとりの男の子がわれわれに与えられた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イザヤ　9:6-7


昨日に引き続きイザヤの預言書からの一節だ。
絵はイザヤが天啓を受けているところなのだろうか。  

クリスマスの物語が幕を開ける。


                          

１２月１日 2010/12/01 (Wed)

今年も１２月がやってきた。

ナオミさんからいただいたアドヴェント・カレンダーの窓を
毎日１つずつ開けていく。




今日、１２月１日は大きな星のしっぽ（？）の真ん中あたりの窓だ。



では、１２月１日、最初の窓を開ける。



今年のカレンダーはスゴイ。

開いた窓の裏側に聖書の言葉が記してあり、窓の中の絵は
その内容に則したものだ。


The People who walked in darkness have seen a great light
                                                                      Isaiah 9:2

「闇の中を歩んでいた民は、大きな光を見た。」　　 　イザヤ9:2


カレンダーの最初にふさわしい一節だ。
この後にはこう続く
「死の陰の地に住んでいた者たちの上に光が照った」

イザヤという人が書いた預言書の中にある、やがて救い主が
誕生する、という預言が記された箇所だ。

救い主の誕生を予感させる一節から今年のカレンダーは始まる。