１２月２２日 2010/12/22 (Wed)

　
12月22日の窓を開ける。




Come into his presence with singing!     Psalm 100:1-3

賛美歌100番　

古くからのフランスのキャロルらしい。
残念ながら私は知らない。



空はもう天使と、その歌声でみっちみち状態だ。



空から天使の歌が降り注ぐ状態で、残す窓はあと２つ。

１２月２１日 2010/12/21 (Tue)

12月21日の窓を開ける。




"Glory to God in the highest and on earth peace among men
 with whom he is pleased."   Luke 2:14

「いと高き所には神に栄光、地には善意の人々に平和」


天使の群れが栄光と平和の賛歌を歌う。

さて、カレンダーの上の方もかなりにぎやかになってきた。

１２月２０日 2010/12/20 (Mon)

12月20日の窓を開ける。



They rejoiced exceedingly with great joy.   Mattehw 2:10

星を見て大いに喜んだ彼らは、その家に入って子供が母のマリアと
一緒においでになるのを見た。
そこで彼らはひれ伏して礼拝し、宝箱を開いて、黄金と乳香と没薬の
みやげものを献上した。　　マテオ　2:10-11


ここで、幼子に献上されたのが、王に対して黄金
神に対して乳香、人間に対して没薬だったのだ。
すなわち　「あなたは人間として生まれたが、王であり
神である。」　ということだ。

さて、カレンダーの窓も残すところあと4つになった。

１２月１９日 2010/12/19 (Sun)

12月19日の窓を開ける。



The star which they had seen in the East went before them.  Matthew 2:9

何と、前に上るのを見たその星が先に立って、子どものおいでになる所の
上にとどまった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マテオ　2:9


ヘロデ王に送られて出発した東方の博士たちは
現れた星に導かれて目的地に着いた。

１２月１８日 2010/12/18 (Sat)

12月18日の窓を開ける。




When Herod the king heard this, he was troubled.   Matthew 2:3-8

これを知ってヘロデ王はひどくうろたえた。　マテオ　2:3


ご存知の方もいると思うが、ヘロデ王というのは暴君で
イエズスの誕生を知った彼はベトレヘムとその付近の地方にいる
2歳以下の男の子を亡き者にしようとして家来を送ったのだ。

しかし、聖家族はエジプトに逃れ、ヘロデ王が死ぬまで
その地に留まった。