カナディアンセーター 2010/02/17 (Wed)

今、オリンピックが開催されているバンクーバーの向かい側には
バンクーバー島がある。
そしてその南西にカウチン川、その上流にカウチン湖がある。

先住の民族だったカナダインディアンのカウチン族が
作り上げた素晴らしいセーターがあるのをご存知だろうか。
私たちが「カウチンセーター」と言っているものだ。






これは夫のセーターだが
私がキットの毛糸代を払い（と言っても実家で売っている毛糸だ）
椿母が編んだものだ。

カナディアンセーターの編みこみ図案は
先住民族が大昔からマークとして使ってきたもので
代表的なものとしてサンダーバード（イーグル）、トナカイ
鮭、鯨などがある。

配色やラインの太さ、数は、ちょうどアラン模様が
各々の家紋の役割をしていたように、このセーターのそれも
その家に代々伝わるものだったようだ。







夫はサンダーバードというイメージではないので、母と相談して
メインは「鹿」の模様にしてもらった。
これはファスナーが付いているが、木や角のボタンなどが本格的だ。

このセーターを編むコツというか、風合いを出すために重要なことは
「素朴に作ること」　

普通の手編みのセーターは、別糸で作り目をし、その目をひろって
身ごろを編み、作り目をほどきながら、また目をひろい
裾に向かってゴム編みをする。

だが、このセーターは素朴さを出すために、作り目を同じ糸で編み
そのままゴム編み、身ごろ、と編み進む。







後ろ身ごろにも、向かいあった鹿（バッファローかも）の模様。




キットになっていたので、ファスナーには最近あちこちで見かけるマークが。



これはちょっと「素朴」と言う点ではダメだな。







こんなロゴも付いている。
椿母も私に言われて、わざとざっくりと縫い付けた。


実はこのセーターがあることを私も夫もすっかり忘れていたのだが
青馬さんのブログ記事を見て「おお、そうだ！」と思い出し
夫に命じて探し出させた。

「寒くてこれでは自転車に乗れない」と言う夫に
「じゃあ、家の中で半纏の代わりに着ればいいでしょ！」と
言い渡しだのだった。